专业签证文件翻译-出国翻译首选公司 微信:1977902721| QQ:1977902721 电话:13301364579
当前位置:主页 > 留学翻译公证

美国纽约州立大学学位证翻译须知

Upon the recommendation of the faculty of the State University of New York at Buffalo, the Trustees of the State University of New York have conferred on XX Doctor of pharmacy with all the rights, privileges, honors, and responsibilities thereto appertaining, and as evidence thereof granted this diploma in Buffalo, New York on the first day of June, in the year two thousand and eleven

经纽约州立大学水牛城(或布法罗)分校教授的推荐,纽约州立大学管理委员会授予XX药学博士学位,连同所附带的所有权利、特权、荣誉和责任,并授予此证书,以资证明.
公元二千零一十一年六月一日,纽约,布法罗.


CUM  LAUDE 为优等成绩 毕业生。以下是美国大学在评价课程成绩时一般使用的百分制分数和字母等级对照表: 
  100-90%=A   89-80%=B 79-70%=C 69-60%=D 59-50%=E 49-0%=F  
每个学生在完成学位后有一个总平均成绩(GPA)。
总平均成绩是学生在修读所有课程的过程中一个累积平均分数。大多数大学采用4.0制总平均分,但是也有几所大学采用5.0制。要计算你的总平均分,将你每门课的字母成绩换成数字(一般来说A为4点,B为3点,以此类推),然后将这个数字乘以这门课的学分数。最后,将这些数字加起来,除以所有课程的学分总数,就是你的总平均成绩。


大多数大学还提供各个级别的优等生学位。要获得优等生学位,你必须完成额外的学位或者写一篇优等生论文;具体的细节取决于学校和/或具体的科系。优等生称号也有不同的等级,以高低顺序为:最优异学业成绩(summa cum laude)、优异学业成绩(magna cum laude)和优等成绩(cum laude)。

收缩
  • 联系方式

  • 13301364579