网站导航

公司新闻中心

当前位置:首页 >> 公司新闻中心
签证翻译注意事项
时间:2021-04-16 13:24:32 点击次数:62
                                                                                               
 
   签证(Visa),是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。
签证通常是附载于申请人所持的护照或其他国际旅行证件上。也有的签注在代替护照的其他旅行证件上,有的还颁发另纸签证。如美国和加拿大的移民签证是一张A4大的纸张,新加坡对外国人也发一种另纸签证,签证一般来说须与护照同时使用,方有效力。有些国家会签发电子签证和生物签证。护照是持有者的国籍和身份证明,签证则是主权国家准许外国公民或者本国公民出入境或者经过国境的许可证明。




签证分类

签证的种类根据申请者的身份和入境目的会有所不同,如旅游、探亲、移民、留学、工作等签证,这种类型的签证会有时间限制。办理不同的签证需要提供的材料有所不同。一般对以短期居留为目的的申请限制较少,批准的时间较短。以长期居留为目的,申请则限制较多,待批的时间也较长。


中国公民申办外国签证大致有三种途径:

(1)本人直接向外国驻华大使馆或领事馆申请办理;
(2)委托中国旅行社的签证处申请办理(一般只限旅游签证);
(3)由外国亲友直接向该国移民局申请签证。


签证翻译要求
(1)翻译件必须是有资质的正规翻译公司翻译的有效证件。
(2)翻译公司是国家工商局备案,国家机关认可的翻译机构。翻译件需要加盖翻译公司翻译专用章,盖章格式符合要求。
(3)翻译件底部附带翻译人员签名、翻译日期及公司地址和联系方式,确保翻译机构真实可查,否则翻译件视为无效。
(4)翻译件确保与原文内容一致,译文格式按照原文进行排版。
 
签证翻译办理流程
1、添加客服微信或QQ
2、把学需要翻译的文件照片或扫描件发送到客服微信或邮箱
3、12小时内确认翻译件电子版
4、翻译件及资质盖章送件上门或上门自取

在线客服 联系方式 二维码

服务热线

13301364579

扫一扫,关注我们