持加拿大安大略省驾照的朋友应该了解其分别对应的准驾车型，这样翻译后才能准确在车管所办理更换国内驾照。
在加拿大不同地区，考试的名称有所不同，但是总体上都是大同小异。驾照类型分为三类，G1, G2 和G.
①G1.也就是常常人们说的笔试，G1笔试包括交通规则 (Signs)（可错4道题）和交通信号及标志（Rules）（可错4道题）。笔试考试如果一次没有通过，可以再交考试费当场补考。若通过了G1笔试，即可获得“学习驾驶执照”。此刻，就可以在有资格的人陪同下开车上路了。
②G2.当你拿到G1驾照并等待了8-12个月之后，就有资格报考G2的考试了。在参与考试之前，如果你是纯新手，可以找一家当地驾校学车（一般为10小时的上课时间），然后便可以报名参加G2的路试了。考试当日若顺利通过，便可以拿到一个临时驾照和G1一起使用，此时便可以上路开车了。再耐心等待两到三周，正式的G2驾照就会寄到家中。
③G.当你拿到G2驾照的一年后和五年内，还需要参加G牌的路试，G将会更全面地考察驾驶证的驾驶水平（包括考高速公路），若顺利通过G牌的路试，才能获取终身驾照。
现在国内统一规定 持G牌可以更换国内C级驾照，也就是小型汽车。现在回国换证的加拿大驾照翻译一般只是更换国内驾照C1本，这样可以不用参加路考。
加拿大驾照翻译换国内驾照常见问题：
1.自己翻译行吗？
答：不行，加拿大驾驶执照必须经换证公安局交通支队车辆管理所认证的翻译机构翻译
2.我司翻译完后，是否需要公证？
答：无需公证，但翻译 机构需要盖章，提交资质（营业执照，翻译员资质）
3.多久翻译好？
答：48小时内收到
4.加拿大驾照翻译费用以及交付标准？
答：150元（包含 翻译 盖章 加 资质 加快递 加驾照说明）
5.车管所说的 正规的翻译公司指的是什么？
答：公司就是正规驾照翻译机构，具备车管所认可认可的翻译资质，翻译人员签字，以及翻译专用章。
6.车管所对准驾车型有异议，怎么办？
答：我司多年与车管所交道，了解其关注要点以及翻译重点，每份翻译都写明对应等级，否则车管所不受理，我司会对应国外驾照类型说明对应好国内的类型，并附带一份盖章，保证车管所认可。
加拿大驾照翻译流程：
答： 1.扫描驾照正反面 2.发送至本公司 3.支付 4.等着收件
客户提供什么信息？
答： 1.中文名字 2. 电话 3.邮寄地址
